Your sending unit has a bad (high resistance) spot . It's a common problem on late 80s/early 90s Ford/Lincoln/Mercury vehicles. Check with your local parts store to see if you can get the sender...

What leads me to believe that the slosh module is not the culprit is this statement by the OP: "...tends to bob around while driving, sometimes going completely vertical way past the F mark....