I tried google translator and it didn't make any sense please help me out

no se si me entiendes pero sabes que tu me fascinabas?

and

no se una frase que tu quisieras escuchar... pero talves... TALVES la proxima vez que te veo te hablo en español... ya veremos

you fascinated me, but I don´t know if you understand me.

I can´t think of a sentence that you would like to hear, but maybe, when we meet next time I will talk to you in spanish, we will see ..

thank you

Slight correction:

I don´t know if you understand me, but you fascinated me