Re: Thus Spoke/Spake Zarathustra
I read the Kaufman translation about three years ago or something now, almost four years. I should read it again as my memory is getting fuzy. I do know that I took a lot of symbols form it for my own writing, like the tightrope walker, the clown, laughing lions, the wizard, emerging and entering caves, etc. It's easily one of my favorite novels ever just in terms of how greatly it impacted the way I viewed life and approached it. If you liked that, you should read the Kaufman translations of his books of aphorisms. Something tells me you might have already, though, as the easiest way to get a hold of the Kaufman translation of Zarathustra is to get the Viking Portable Library collected edition of all of Nietzsche's major works. With is a fucking steal and absolutely necessary for anyone else that might be perusing this thread.
|